hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
ligne de flottaison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    fr
    ligne de flottaison, ligne d'eau
  • earth sciences / building and public works
    linha de água
    fr
    ligne d'eau à plein débit
  • life sciences
    linha de água
    fr
    ligne d'eau
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    fr
    flottaison lège, ligne de flottaison lège, ligne de flottaison à vide
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação carregada / linha de carga máxima / linha de água carregada
    fr
    ligne de flottaison en charge
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água em lastro / linha de flutuação em lastro
    fr
    ligne de flottaison sur lest
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de água carregada de projeto / linha de água de projeto
    fr
    flottaison en charge prévue
  • chemical compound
    tinta para linha de água
    fr
    boot topping
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • electronics and electrical engineering
    linha de água em máxima carga
    fr
    hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale
  • mechanical engineering / earth sciences
    perfil descendente da linha de água
    fr
    profil descendant de ligne d'eau
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    comprimento na linha de água projetada
    fr
    longueur à la flottaison
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de gás de água
    fr
    ligne de gaz à l'eau bleu
  • communications / technology
    marca de água com linhas / filigrana com linhas
    fr
    filigrane ligné, filigrane au trait, filigrane en ligne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em linhas de água
    fr
    plantation en rigoles
  • life sciences
    divisor de águas / linha de separação das águas
    fr
    crete de partage des eaux, ligne de partage des eaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de gás de água carburado
    fr
    ligne de gaz à l'eau carburé
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de carga máxima em água doce
    fr
    ligne d'eau douce, ligne de charge d'eau douce, marque de franc-bord en eau douce
  • building and public works
    canal que segue a linha do divisor de águas
    fr
    canal suivant la ligne de faîte du terrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha de água – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/linha de água [visualizado em 2026-07-04 19:17:03].
relacionadas com linha de água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    fr
    ligne de flottaison, ligne d'eau
  • earth sciences / building and public works
    linha de água
    fr
    ligne d'eau à plein débit
  • life sciences
    linha de água
    fr
    ligne d'eau
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    fr
    flottaison lège, ligne de flottaison lège, ligne de flottaison à vide
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação carregada / linha de carga máxima / linha de água carregada
    fr
    ligne de flottaison en charge
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água em lastro / linha de flutuação em lastro
    fr
    ligne de flottaison sur lest
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de água carregada de projeto / linha de água de projeto
    fr
    flottaison en charge prévue
  • chemical compound
    tinta para linha de água
    fr
    boot topping
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • electronics and electrical engineering
    linha de água em máxima carga
    fr
    hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale
  • mechanical engineering / earth sciences
    perfil descendente da linha de água
    fr
    profil descendant de ligne d'eau
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    comprimento na linha de água projetada
    fr
    longueur à la flottaison
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de gás de água
    fr
    ligne de gaz à l'eau bleu
  • communications / technology
    marca de água com linhas / filigrana com linhas
    fr
    filigrane ligné, filigrane au trait, filigrane en ligne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em linhas de água
    fr
    plantation en rigoles
  • life sciences
    divisor de águas / linha de separação das águas
    fr
    crete de partage des eaux, ligne de partage des eaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de gás de água carburado
    fr
    ligne de gaz à l'eau carburé
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de carga máxima em água doce
    fr
    ligne d'eau douce, ligne de charge d'eau douce, marque de franc-bord en eau douce
  • building and public works
    canal que segue a linha do divisor de águas
    fr
    canal suivant la ligne de faîte du terrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha de água – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/linha de água [visualizado em 2026-07-04 19:17:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro